Übersetzen Spanisch Arabisch أرباح حقيقية

relevante Treffer

• la legítima (n.) , f
  حقيقية
  mehr ...
• la papilla (n.) , f, {umg.}
  أرباح {عامية}
  mehr ...

Textbeispiele

• No te ofendas, Shawn... ...pero él pelea en serio y por mucho dinero.
  هو يقاتل مقابل مال حقيقي أرباح حقيقية
• - El sexo vende. Es un hecho de vida.
  العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة
• Vivo en Newport Beach ahora.
  العلاقة الجسدية تحقق الأرباح هذه حقيقة الحياة
• o de euros. Sin embargo, rara vez alcanzan el nivel "óptimo" del triple de las ganancias efectivas.
  ولكنها لم تصل إلا نادراً، إن حصل ذلك، إلى المستوى "الأمثل"، وهو ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية.
• Todo hace pensar que la multa óptima que podría imponerse a una empresa es el triple de las ganancias reales obtenidas gracias al cártel a que ha pertenecido.
  والحكمة التقليدية توعز إلى أن الغرامة التنظيمية المثلى تصل إلى ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية التي يحققها الكارتل.
• La multa óptima a esos efectos es un múltiplo de las ganancias reales, puesto que no todos los cárteles son descubiertos y enjuiciados, factor que los medios empresariales tienen en cuenta para decidir o no integrar un cártel.
  والغرامة المثلى، لهذا الغرض، هي أضعاف الأرباح الحقيقية نظراً لأنه لا يمكن كشف ومقاضاة كل الكارتلات، وهذا عامل يأخذه أصحاب الأعمال في الحسبان لدى قرارهم إنشاء كارتل من عدم ذلك.
• Por otra parte, es difícil calcular con exactitud las ganancias efectivas; el organismo de defensa de la competencia puede sentirse renuente a ocuparse de ello, sobre todo si el cálculo será reexaminado por un tribunal.
  وعلاوة على ذلك، من الصعب إثبات الأرباح الحقيقية بشكل دقيق؛ وقد لا ترغب الوكالة المعنية بالمنافسة في القيام بذلك، ولا سيما إذا كان حسابها خاضعاً للمراجعة من جانب المحكمة.
• Y tú estás rechazando un buen salario y poder por ganancias falsas y un cargo inventado.
  وأنت تقوم بالتخلي عن المنصب والنقود الحقيقيين لأجل أرباح مصطنعة ومنصب خيالي